TARIFAS / FARES / TARIFS

 

Full Pass Milongas ............... 65 €

SEMINARIO WORKSHOPS

 

SEMINARIO CON 4 WORKSHOPS ............ 75 € / persona. 

 

SEMINARIO CON 4 WORKSHOPS (Dto. Participantes*)............ 60 € / persona. 

*Precio especial para quienes participen en las milongas.

*Special price for those who participate in the milongas.

*Prix spécial pour ceux qui participent aux milongas.

 

SEMINARIO CON 4 WORKSHOPS (Dto. Pack Alojamiento*) ..... 50 € / persona. 

*Precio especial para los que tienen Pack con Alojamiento.

*Special price for those who have a Pack with Accommodation.

*Prix spécial pour ceux qui ont un Pack avec Hébergement.

 

Precio WORKSHOP Suelto ........... 20 € / persona.

MILONGAS SUELTAS

 

1/ Milonga "Junto a tu Corazón" .......................... 20 €

      Viernes / Friday / Vendredi (22:30 a 3:30 h.)

 

2/ Milonga "La melodía del Corazón" .................... 10 €

      Sábado / Saturday / Samedi (17:00 a 20:00 h.)

 

3/ Milonga "Al compás de un Corazón" ................. 20 €

      Sábado / Saturday / Samedi (22:30 a 3:30 h.)

 

4/ Milonga "Adiós Corazón" ................................ 20 €

      Domingo / Sunday / Dimanche (16:00 a 22:30 h.)

Cenas de Gala y Almuerzo Despedida Milonga

Dinner Gala & Farewll Lunch Milonga

Diner de Gala et Déjeuner D'adieu Milonga

 

 

A/ Cena de Gala Viernes "Junto a tu Corazón" + Milonga ................ 49 €

     Dinner Gala Friday "Junto a tu Corazón" + Milonga

     Diner de Gala Vendredi "Junto a tu Corazón" + Milonga

     (21:00 - 3:30 h.)

 

B/ Cena de Gala Sábado "Al Compás de un Corazón" + Milonga ...... 49 €

     Dinner Gala Saturday "Al Compás de un Corazón" + Milonga

     Diner de Gala Samedi "Al Compás de un Corazón" + Milonga

     (21:00 - 3:30 h.)

 

C/ Almuerzo de Despedida "Adiós Corazón" + Milonga ................... 49 €

     Sunday Lunch "Adiós Corazón" + Milonga

     Diner de Gala Vendredi "Adiós Corazón" + Milonga

     (14:30 - 22:00 h.)

 

 

Full Pass COMPLETO YO AMO TANGO .......................................... 150 €

Full Pass Milongas + Cena Gala Viernes + Cena Gala Sábado + Almuerzo Domingo

Full Pass Milongas + Dinner Gala Friday + Dinner Gala Saturday + Farewell Lunch Sunday

Full Pass Milongas + Diner de Gala Vendredi + Diner de Gala Samedi + Déjeuner d'adieu Dimanche 

 

Recomendamos las dos cenas de Gala y la Comida de Despedida, éstas se realizan en el Salón de las Milongas, todas son servidas en las mesas que están dispuestas alrededor de la pista de baile. Una buena ocasión para compartir con los amigos, y de probar una excelente gastronomía. Con antelación les enviaremos los menús para que puedan elegir el plato principal, entre carne o pescado.

 

We recommend the two Gala dinners and the Farewell Lunch, these are held in the Salón de las Milongas, all are served at the tables that are arranged around the dance floor. A good opportunity to share with friends, and to taste excellent cuisine. We will send you the menus in advance so that you can choose the main dish, between meat or fish.

 

Nous vous recommandons les deux dîners de gala et le déjeuner d'adieu, ceux-ci ont lieu dans le Salón de las Milongas, tous sont servis sur les tables disposées autour de la piste de danse. Une bonne occasion de partager entre amis, et de déguster une excellente cuisine. Nous vous ferons parvenir les menus à l'avance afin que vous puissiez choisir le plat principal, entre viande ou poisson.

 

Packs con Alojamiento: Complejo La Cigüeña

Packs with Accommodation: La Cigüeña Complex

Paquets Avec Logement: Complexe La Cigüeña

BUNGALOW STANDAR

Bungalow tipo Standar con una superficie habitable de 33 m2, están completamente equipados con todo tipo de detalles.

Standard type bungalow with a living area of 33 m2, they are fully equipped with all kinds of details.
Bungalow de type standard d'une surface habitable de 33 m2, ils sont entièrement équipés avec toutes sortes de détails.

Pack 2 Noches "La Cigüeña" en Bungalow Standar .......... 250 €

Incluye: 2 Noches de Alojamiento (Viernes y Sábado) 

+ 2 Desayunos + 2 Cenas de Gala + Comida de Despedida + Milongas

Pack 2 Nights "La Cigüeña" in Bungalow Standar

Includes: 2 Nights of Accommodation (Friday & Saturday)

+ 2 Breakfast + 2 Dinner Gala + Sunday Lunch + Milongas

Paquet 2 Nuits "La Cigüeña" en Bungalow Standar

Il Inclut: 2 Nuits de Logement (Vendredi et Samedi)

+ 2 Petit déjuner + 2 Diner de Gala + Déjeuner Dimanche + Milongas  

 

Noche extra con Desayuno ............ 40 € / por persona en Doble.

Extra night with breakfast, per person in Double.

Nuit supplémentaire avec petit-déjeuner, par personne en Double.

 

El Bungalow Standar tiene posibilidad de poner otra cama, para una tercera persona. La tercera persona tendría un descuento de 15 euros por noche. El Bungalow Standar para uso individual, tiene un suplemento de 40 euros por noche.

The Standar Bungalow has the possibility of putting another bed, for a third person. The third person would have a discount of 15 euros per nigth. The Standar Bungalow for single use has a supplement of 40 euros per night.

Le Bungalow Standar a la possibilité de mettre un autre lit, pour une troisième personne. La troisième personne aurait une réduction de 15 euros par nuit. Le Bungalow Standar à usage unique a un supplément de 40 euros par nuit.

 

BUNGALOW DELUXE

Bungalow Deluxe con una superficie habitable de 45 m2, todos ellos situados en el ala izquierda del complejo, cerca de todas las instalaciones. Sus decoraciones son temáticas, de tipo árabe, oriental, africana y modernista respectivamente, con todo lujo de detalles.

Deluxe Bungalow with a living area of 45 m2, all of them located on the left wing of the complex, close to all facilities. Its decorations are themed, Arabic, oriental, African and modernist respectively, with great detail.

Bungalow Deluxe d'une surface habitable de 45 m2, tous situés sur l'aile gauche du complexe, proche de toutes les commodités. Ses décorations sont respectivement thématiques, arabes, orientales, africaines et modernistes, avec beaucoup de détails.

 

Pack 2 Noches "La Cigüeña" en Bungalow Deluxe .......... 270 €

Incluye: 2 Noches de Alojamiento (Viernes y Sábado) 

+ 2 Desayunos + 2 Cenas de Gala + Comida de Despedida + Milongas

Pack 2 Nights "La Cigüeña" in Bungalow Deluxe

Includes: 2 Nights of Accommodation (Friday & Saturday)

+ 2 Breakfast + 2 Dinner Gala + Sunday Lunch + Milongas

Paquet 2 Nuits "La Cigüeña" en Bungalow Deluxe

Il Inclut: 2 Nuits de Logement (Vendredi et Samedi)

+ 2 Petit déjuner + 2 Diner de Gala + Déjeuner Dimanche + Milongas  

 

Noche extra con Desayuno ............ 45 € / por persona en Doble.

Extra night with breakfast, per person in Double.

Nuit supplémentaire avec petit-déjeuner, par personne en Double.

 

El Bungalow Deluxe tiene posibilidad de poner otra cama, para una tercera persona. La tercera persona tendría un descuento de 15 euros por noche. El Bungalow Deluxe para uso individual, tiene un suplemento de 45 euros por noche.

The Deluxe Bungalow has the possibility of putting another bed, for a third person. The third person would have a discount of 15 euros per night. The Deluxe Bungalow for single use has a supplement of 45 euros per night.

Le Bungalow Deluxe a la possibilité de mettre un autre lit, pour une troisième personne. La troisième personne aurait une réduction de 15 euros par nuit. Le Bungalow Deluxe à usage unique a un supplément de 45 euros par nuit.

BUNGALOW SUITE

Bungalow Suite con una superficie habitable de 55 m2, situados muy cerca de todas las instalaciones del complejo. Decorados con exquisito gusto en estilo Luis XV, o Ibizenco con su inconfundible blanco, descansar en uno de éstos bungalows hará que la hora de dormir sea un autentico sueño.

Bungalow Suite with a living area of ​​55 m2, located very close to all the facilities of the complex. Decorated with exquisite taste in Louis XV style, or Ibizenco with its unmistakable white, resting in one of these bungalows will make bedtime a real dream.
Bungalow Suite d'une surface habitable de 55 m2, situé très proche de toutes les commodités du complexe. Décoré avec un goût exquis dans le style Louis XV, ou Ibizenco avec son blanc incomparable, se reposer dans l'un de ces bungalows fera de l'heure du coucher un véritable rêve.

Pack 2 Noches "La Cigüeña" en Bungalow Suite .......... 285 €

Incluye: 2 Noches de Alojamiento (Viernes y Sábado) 

+ 2 Desayunos + 2 Cenas de Gala + Comida de Despedida + Milongas

Pack 2 Nights "La Cigüeña" in Bungalow Suite

Includes: 2 Nights of Accommodation (Friday & Saturday)

+ 2 Breakfast + 2 Dinner Gala + Sunday Lunch + Milongas

Paquet 2 Nuits "La Cigüeña" en Bungalow Suite

Il Inclut: 2 Nuits de Logement (Vendredi et Samedi)

+ 2 Petit déjuner + 2 Diner de Gala + Déjeuner Dimanche + Milongas  

 

Noche extra con Desayuno ............ 50 € / por persona en Doble.

Extra night with breakfast, per person in Double.

Nuit supplémentaire avec petit-déjeuner, par personne en Double.

Todos los precios de los Packs son por persona en habitación doble, Posibilidad de incluir más días de estancia, consultar disponibilidad y precios a la organización.

 

All the prices of Packs are per person in double room. Possibility to include more days of stay, please consult availability and prices to the organization of Tango Meeting.


Tous les prix des Packs sont par personne dans chambre double. Possibilité de d'inclure plus jours de séjour, consulter la disponibilité et les prix à l'organisation.

ALOJAMIENTO DESDE 25 € / ACCOMMODATION FROM 25 € / 

HÉBERGEMENT À PARTIR DE 25 €

 

También hay otra opción más económica de disfrutar las milongas, y poder alojarse cerca:
A tan solo 7 km, se encuentra Arganda del Rey, allí puedes encontrar alojamiento

desde 25 euros por persona en habitación doble.
Os dejo unos enlaces para que podáis ver, otra opción de alojamiento:

 

B&B HOTEL MADRID ARGANDA (Hotel de 3 estrellas, bueno)

 

AB ARGANDA SERCOTEL HOTEL (Hotel de 4 estrellas)

 

 

There is also another cheaper option to enjoy the milongas, and be able to be close:
Only 7 km away, you will find the town of Arganda del Rey, there is an accommodation
from 25 euros per person in a double room.
I leave some links for you to see, another accommodation option:
 

B&B HOTEL MADRID ARGANDA (3 Stars Hotel, very good)

 

AB ARGANDA SERCOTEL HOTEL (4 Stars Hotel)

 

 

Il existe également une autre option moins chère pour profiter des milongas, et pouvoir être proche :
A seulement 7 km, vous trouverez la ville d'Arganda del Rey, il y a un hébergement
à partir de 25 euros par personne en chambre double.
Je vous laisse quelques liens pour voir, une autre option d'hébergement :

 

B&B HOTEL MADRID ARGANDA (Hôtel 3 étoiles, très bien)


HOTEL AB ARGANDA SERCOTEL (Hôtel 4 étoiles)

 

Reservas y Política de Cancelación
 
Para realizar una reserva es imprescindible rellenar y enviar la solicitud de inscripción, para ello tiene que ir al apartado de INSCRIPCIÓN.
 
Una vez recibamos su solicitud de inscripción, en el plazo de una semana le contestaremos por email. Si confirmamos su participación, para formalizar la reserva se tendrá que hacer un pago a cuenta de 50 euros por persona, mediante una transferencia a una cuenta que le indicaremos por email. La cantidad que quede pendiente la podrá abonar cuando venga al encuentro.
 
Para cancelar su inscripción deberá hacerlo también por email, e indicar cancelación.
Cancelar la inscripción antes del 30 Noviembre, tendrá una penalización de 15 euros por persona.
 
Cancelar la inscripción después del 1 Diciembre, tendrá una penalización de 25 euros por persona.
 
Cancelar la inscripción después del 1 Enero, tendrá una penalización de 50 euros por persona.
 
Cancelar la inscripción 7 días antes del encuentro, tendrá una penalización de 90 euros por persona.
 
Cancelar la Inscripción 3 días antes del encuentro o no presentarse, para los que tengan Pack con Alojamiento, tendrá una penalización del 50% del total de la reserva.
 
En caso de no poderse realizar el evento por la pandemia, u otra causa de fuerza mayor ajena a la organización, la cantidad entregada no se reembolsaría, quedaría pendiente para usarla en cualquiera de nuestros próximos eventos (Milonguero Calpe, El Amanecer, Benidorm Tango Festival & Marathon, Happy Tango, Double Role), sin fecha límite de caducidad.
 
Para los que tenéis un ingreso hecho a cuenta y pendiente de usar, si queréis participar en éste evento, NO tenéis que efectuar el pago de la reserva, solo tenéis que enviar la solicitud de registro e indicar en el mensaje, que tenéis un abono pendiente de usar.

 

 

Reservations & Cancellation Policy

To make a reservation it is essential to write and send the registration application, for this you have to go to the Registration section: Inscription.

Once we receive your registration request, we will reply to you by email within a week. If we confirm your participation, to formalize the reservation you will have to make a payment on account of 50 euros per person, for make the account transfer we will indicate by email. The balance you pay when you come to the meeting.

 

To cancel your registration you must also do so by email, and indicate cancellation.
Canceling the registration before November 30, will have a penalty of 15 euros per person.

Canceling the registration after December 1, will have a penalty of 25 euros per person.

Canceling the registration after January 1, will have a penalty of 50 euros per person.

Cancel the registration 7 days before the meeting, will have a penalty of 90 euros per person.

Cancel Registration 3 days before the meeting or no-show, for those who have a Pack with Accommodation, will have a penalty of 50% of the total reservation.

 

If the event could not be held due to the pandemic, or another cause of force majeure outside the organization, the amount delivered would not be reimbursed, it would remain pending to be used in any of our next events (Milonguero Calpe, El Amanecer, Benidorm Tango Festival & Marathon, Happy Tango, Double Role), with no expiration date.

 

If you have a deposit made on account and pending to use, if you want to participate in this event, you DO NOT have to make the payment on account of the reservation, you only have to send the registration request and indicate in the message that you have a delivery to account pending to use.

 

 

Politique de réservation et d'annulation
Pour effectuer une réservation, il est indispensable de remplir et d'envoyer la demande d'inscription, pour cela vous devez vous rendre dans la rubrique INSCRIPCIÓN.
 
Dès réception de votre demande d'inscription, nous vous répondrons par email dans un délai d'une semaine. Si nous confirmons votre participation, pour formaliser la réservation vous devrez effectuer un acompte de 50 euros par personne, au moyen d'un virement sur un compte que nous vous indiquerons par email. Le montant qui reste en attente peut être payé lorsque vous venez à la réunion.
 
Pour annuler votre inscription, vous devez également le faire par e-mail et indiquer l'annulation.
L'annulation de l'inscription avant le 30 Novembre entraînera une pénalité de 15 euros par personne.
L'annulation de l'inscription après le 1 Décembre entraînera une pénalité de 25 euros par personne.
L'annulation de l'inscription après le 1 Janvier décembre entraînera une pénalité de 50 euros par personne.
Annuler l'inscription 7 jours avant la réunion, aura une pénalité de 90 euros par personne.
Annulez l'inscription 3 jours avant la réunion ou en cas de non-présentation, pour ceux qui ont un pack avec hébergement, une pénalité de 50% du total de la réservation sera appliquée.
 
Dans le cas où l'événement ne pourrait avoir lieu en raison de la pandémie, ou d'un autre cas de force majeure en dehors de l'organisation, le montant livré ne serait pas remboursé, il resterait en attente pour être utilisé dans l'un de nos prochains événements (Milonguero Calpe, El Amanecer, Benidorm Tango Festival & Marathon, Happy Tango, Double Role), sans date d'expiration.
 
Pour ceux d'entre vous qui ont un acompte versé et en attente d'utilisation, si vous souhaitez participer à cet événement, vous n'avez PAS à effectuer le paiement de la réservation, il vous suffit d'envoyer la demande d'inscription et d'indiquer dans le message que vous avez un paiement en attente à utiliser.